Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - luccaro

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 101 עד 120 מ קרוב ל239
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••הבא >>
226
שפת המקור
אנגלית vari
Hi Valery
I am pleased to hear that you enjoyed our conversation. I have a lot to tell you, and I can't wait to talk to you. Unfortunately now is not a good time for me. I will try to call you tomorrow. I will be in the office most of the day. Have a good night.

תרגומים שהושלמו
איטלקית vari
17
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית livrai-me
Livra-me do mal. Amém

תרגומים שהושלמו
לטינית libera me
יוונית Γλύτωσέ με
241
שפת המקור
פורטוגזית Responsabilidade Social
A Responsabilidade Social tem sido considerada uma tema muito importante e de extrema relevância entre os empresários. Portanto, está pesquisa tem como objetivo abordar os programas de ações sociais desenvolvidos pela Associação Comercial de São Paulo, pois ela tem um compromisso com a sociedade.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Social Responsibility
228
שפת המקור
רומנית Urări de 8 martie
Stimată doamnă, vreau ca în această zi minunată a tuturor femeilor să vă felicit şi să vă doresc să fiţi fericită şi să fiţi iubită de cei dragi! Sunteţi o femeie exemplară care merită tot binele şi ce e mai frumos în lumea asta. Sănătate şi pace în familie. Aveţi grijă de dumneavoastră. Pa.
Va rog daca se poate ca cuvintele care nu au traducere perfecta sa fie inlocuite cu alte cuvinte cu acelasi inteles.Va multumesc!

Edited with diacritics/Freya

תרגומים שהושלמו
איטלקית Auguri per l'8 marzo
אנגלית 8 March Day Greetings
31
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית trecho de uma música
'a medida de amar é amar sem medidas'

תרגומים שהושלמו
לטינית locus aliquae musicae
37
שפת המקור
לטינית Audite: ecce exiit seminans ad seminandum
Audite: ecce exiit seminans ad seminandum

תרגומים שהושלמו
אנגלית Listen: a farmer went out to sow his seed
פורטוגזית tradução
93
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Disse-lhe Jesus
Disse-le Jesus: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.

תרגומים שהושלמו
לטינית Dixit ei Iesus
177
שפת המקור
צרפתית exercices
les gladiateurs romains combattaient dans l arène avec des armes différentes.
les autels des dieux étaient ornés de belles fleurs par les jeunes filles.
l espoir de paix était grand dans la cité aprés la victoires des soldats.

תרגומים שהושלמו
לטינית exercices
68
שפת המקור
לטינית aut non temptaris aut perfice
aut non temptaris aut perfice.
me duce tutus eris.
post proelia praemia.
gezegden

תרגומים שהושלמו
איטלקית o non ci provi o vai fino in fondo
אנגלית don't even try, if you're not sure to finish
הולנדית Probeer het niet, als je niet zeker weet of je wel aankomt
245
שפת המקור
לטינית Salve, nec minimo puelle naso
Salve, nec minimo puelle naso
Nec bello pede nec nigris ocellis
Nec longis digitis nec ore sicco
Nec sane nimis elegante lingua,
Decoctoris amica Formiani .
Ten provincia narrat esse bellam ?
Tecum Lesbia nostra comparatur ?
O saeclum insapiens et infacetum !
coment te comparer avec lesbie
c'est du niveau de 3eme !

תרגומים שהושלמו
אנגלית Good morning, to the not small nose of the girl
איטלקית Salve, al naso non piccolo della ragazza
צרפתית Salut, jeune femme ton nez n'est
5
שפת המקור
לטינית sedet
sedet

תרגומים שהושלמו
אנגלית he sits
טורקית oturuyor
36
שפת המקור
פורטוגזית Em Verdade Iluminados Somos Luz verdadeira
Em Verdade Iluminados Somos

Luz Verdadeira

תרגומים שהושלמו
לטינית Profecto Illuminati Sumus Verax Lux
אספרנטו Vere Iluminitoj Ni Estas Veran Lumon
53
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Familia minha vida e estrutura
Minha Familia minha alma
Ao meu amor meu coração eternamente
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
לטינית Familia vita mea et conformatio
31
שפת המקור
צרפתית tout peut mûir au soleil de notre Amour
Tout peut mûrir au soleil de notre Amour
Bonjour
c'est une inscription que j'aimerais faire graver dans l'alliace de mon futur époux....
merci pour votre aide.

תרגומים שהושלמו
לטינית Amoris nostri sole omnia maturare possunt
35
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית dom supremo
Eu sei que vou te amar
por toda minha vida

תרגומים שהושלמו
איטלקית dom supremo
לטינית dom supremo
עברית דום סופרמו
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••הבא >>